当前位置: YIQ网 游戏生活 教育 行路难李白原文翻译及赏析

软件 药速宝员工版app 巴佳达魔盒手机版 易用翻译app ledshow手机版 手机版ps照片编辑器 超格网课最新版

游戏 派克帝国 烈焰雄心 征战王权 热血群英传 众神风云 王牌竞速

行路难李白原文翻译及赏析

更新时间:2021-03-21 00:16:43 来源:YIQ网

1、原文:金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪.........

  1、原文:金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

  2、译文:金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。象吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又象伊尹做梦,他乘船经过日边。世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!

  3、赏析:诗的一开头,“金樽美酒”,“玉盘珍羞”,让人感觉似乎是一个欢乐的宴会,但紧接着“停杯投箸”、“拔剑四顾”两个细节,就显示了感情波涛的`强烈冲击。中间四句,刚刚慨叹“冰塞川”、“雪满山”,又恍然神游千载之上,仿佛看到了吕尚、伊尹由微贱而忽然得到君主重用。诗人心理上的失望与希望、抑郁与追求,急遽变化交替。“行路难,行路难,多歧路,今安在?”四句节奏短促、跳跃,完全是急切不安状态下的内心独白,逼肖地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。结尾二句,经过前面的反复回旋以后,境界顿开,唱出了高昂乐观的调子,相信他自己的理想抱负总有实现的一天。通过这样层层迭迭的感情起伏变化,既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏,反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平,同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求,展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。

本文标题:行路难李白原文翻译及赏析
本文永久链接:https://www.yiq.com/shenghuo1568996.html
the end
声明:YIQ网稿件来源主要为网站原创、用户投稿、网络资源整理等。如果相关权益人认为本文侵犯您的权益,请备好权益证明、身份证明,及时联系QQ 1926491587 我们将会在48小时内给文章处理!

教育列表

  • 什么专业跟会计专业有关什么专业跟会计专业有关

    1、审计、资产评估、财务管理、还有专门有CPA方向的会计专业、金融统计、税务、市场营销等等。2、会计...

    1970-01-01
  • 李白行路难古诗原文意思赏析李白行路难古诗原文意思赏析

    1、原文:金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞同:馐;直同:值)停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡...

    1970-01-01
  • 穹顶之下观后感穹顶之下观后感

    1、带着好奇、压抑、震颤的心情看完了100分钟。一个具备专业媒体人素养和强烈社会责任感的妈妈,花费1...

    1970-01-01
  • 三个土念什么三个土念什么

    1、三个土是垚字,读音为yáo。这个字不常见,多用于人名,如“关垚淼”“张庆垚”“李垚江”。2、垚字...

    1970-01-01
  • 描写秋色的诗句描写秋色的诗句

    1、《山居秋暝》文/唐·王维:空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟...

    1970-01-01
  • 宁波诺丁汉大学是几本宁波诺丁汉大学是几本

    1、宁波诺丁汉大学是一本。2、宁波诺丁汉大学(UniversityofNottinghamNingb...

    1970-01-01
  • 静则思思则变变则通通则达出自哪里静则思思则变变则通通则达出自哪里

    1、“静则思、思则变、变则通、通则达”是由《周易·系辞下》演变而来。2、《周易·系辞下》原文:穷则变...

    1970-01-01
  • 少年中国说朗诵稿少年中国说朗诵稿

    1、故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立...

    1970-01-01
  • 小学古诗小学古诗

    1、《静夜思》——唐李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。2、《回乡偶书》——唐贺知章...

    1970-01-01
  • 今朝有酒今朝醉明日愁来明日愁什么意思今朝有酒今朝醉明日愁来明日愁什么意思

    1、意思是:今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。2、此句出自唐代诗人罗隐所作《自遣》。3...

    1970-01-01

网站介绍 | 版权声明 | 联系我们 | 网站地图 | 违法和不良信息举报中心

作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们,本站将在3个工作日内删除

健康游戏忠告:抵制不良游戏,拒绝盗版游戏。注意自我保护,谨防受骗上当。适度游戏益脑,沉迷游戏伤身。合理安排时间,享受健康生活。

邮箱:电话: