曹刿论战原文及翻译

更新时间：2021-04-11 19:05:06 来源：YIQ网

1、原文（1）十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者.........

　　1、原文

　　（1）十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”

　　（2）公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。

　　（3）既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

　　2、译文：

　　（1）鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求鲁庄公接见自己。他的同乡说：“打仗的事当权者自会谋划，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权者目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问：“您凭借什么作战？”鲁庄公说：“衣食这一类安身立命的东西，不敢独自享有，一定把它分给别人。”曹刿回答说：“这些小恩惠不能遍及百姓，百姓是不会听从您的。”鲁庄公说：“祭祀神灵的牛、羊、玉帛之类的用品，我(从来)不敢虚报数目，一定按照承诺的去做。”曹刿说：“这只是小信用，未能让神灵信服，神是不会保佑你的。 ”鲁庄公说：“大大小小的案件，即使不能件件都了解得清楚，但一定要处理得合情合理。”曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事，可以凭借这个条件打一仗。如果作战，请允许我跟随您一同去。”

　　（2）鲁庄公和他共坐一辆战车，在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说：“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说：“可以击鼓进军了。”齐军溃败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说：“还不行。”说完就下了战车，查看齐军车轮碾出的痕迹，又登上战车，扶着车前横木远望齐军的队形，这才说：“可以追击了。”于是追击齐军。

　　（3）战胜齐军后，鲁庄公问他这样做的原因。曹刿回答说：“作战，是靠敢作敢为毫不畏惧的气概。第一次击鼓能够振作士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了，第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正盛，所以才战胜了他们。像齐国这样的大国，他们的情况是难以推测的，怕他们设下埋伏。我看他们车轮碾过的痕迹散乱，望见他们的旗子倒下了，所以决定追击他们。”

本文标题：曹刿论战原文及翻译
本文永久链接：https://www.yiq.com/shenghuo2310738.html

the end

声明：YIQ网稿件来源主要为网站原创、用户投稿、网络资源整理等。如果相关权益人认为本文侵犯您的权益，请备好权益证明、身份证明，及时联系QQ 1926491587 我们将会在48小时内给文章处理！

1 2 下一页

上一篇：深圳欢乐谷太空梭

下一篇：丑时是几点

其他列表

孕妇梦见青蛙和乌龟是什么意思
1、孕妇梦见乌龟青蛙，活力些微下降，该是能源充电的时候了。注意一下生活作息要规律一点，熬夜与日夜颠倒...
1970-01-01
0x是多少进制
0x是十六进制，十六进制（简写为hex或下标16）在数学中是一种逢16进1的进位制。一般用数字0到9和字母A到F（或a~f）表示，其中：A~F表示10~15，这些称作十六进制数字。不同电脑系统、编程语言对于16进制数值有不同的表示方式。电脑使用技巧：1、电脑在开机画面卡住，可以长按电源键将电脑关机，然后再重启。在出现开机画面时按F8键，之后会进入高级设置界面，点击“最后一次正确的配置”，等待系统进
1970-01-01
刺客信条奥德赛野猪王怎么打
刺客信条奥德赛游戏里的野猪王其实并不难打，常见的打法有三种：一是到场地中间的山洞上，然后用弓箭不停的射击即可；二是将自身等级提升后再击杀野猪王；三是加一些毒和火，给弓箭上buff，轮流换着射击，野猪王就会被慢慢耗死。
1970-01-01
过把瘾主题曲原唱
1、《过把瘾》主题曲原唱是那英/刘欢。2、《过把瘾》主题曲歌词：女：过上一把瘾，捧出我的心下定那决心...
1970-01-01
无纸化会议系统性价比排行
无纸化会议系统性价比排行No.1gomeetnow:核心技术高清流畅的桌面共享，公网和内网皆可使用，...
1970-01-01
顶级茶叶蛋做法
1、准备材料：茶叶蛋30个、肉桂粉1茶匙、八角2个、花椒2茶匙、香叶2片。2、茶叶少许、五香粉半茶匙...
1970-01-01
asmr对人体有什么危害
听asmr对身体没有多大影响。ASMR的中文译名为“自发性知觉经络反应”，是一个用于描述感知现象的新词，指的是人在听觉、触觉或感知上受到一些刺激的时候，大脑和脊柱所产生的一种酥酥麻麻痒痒的感觉。就好像我们在听到震撼心灵的音乐的时候常常会起一身鸡皮疙瘩，这并不是因为你听的音乐太“冷”了，而恰恰就是ASMR的一种最常见的反应。因此，听ASMR并不会对身体产生影响，但需要注意不管是听什么，耳朵里如果长时
1970-01-01
使命召唤双持武器怎么得
使命召唤双持武器目前有50GS，那么要怎么获得该武器，具体怎么操作呢，今天跟大家分享一下打开游戏，点击活动入口进入活动面板，选择赛季在赛季一枪一个中找到50GS可以知道要获得50GS双持武器，需要在多人对战模式中使用手枪消灭10名对手（注意需要完成前置任务，才可以解锁该任务）
1970-01-01
三阶魔方每个表面有多少个小方块
若只算每个表面的小方格，就是3乘以3，即9块；若算上全部，8个角块，12个棱块，6个中心块，共26块。三阶魔方是用鲁比克教授的名字命名的，是当前最普遍的魔方种类。它每个边有三个方块，官方版本魔方边长为57毫米。三阶魔方由一个连接着六个中心块的中心轴以及8个角块，12个棱块构成，当它们连接在一起的时候会形成一个整体，并且任何一面都可水平转动而不影响到其他方块。三阶魔方是生活中最常见的，在2011年0
1970-01-01
亲家公亲家母怎么称呼
儿女亲家配偶一般是称呼亲家、亲家母。如果是关系不错的老亲戚，可嫂子、弟妹、兄弟、姐妹相称。亲家的关系非常微妙是亲戚也是对头，孩子的一时矛盾可能演化成家庭矛盾，很多家庭的团结就源于此处。相互理解，相互尊重，从称呼上拉近距离。两亲家有矛盾也有共同的利益，为了孩子的幸福，应宽宏大量，所以，应谦让而不失热情的称呼对方。恰当称呼是与人相处的第一步，也是叩开心扉的春风，一定要根据当地的习惯选择恰当的称呼才好。
1970-01-01