当前位置: YIQ网 游戏生活 其他 石壕吏原文及翻译简短

软件 螺蛳大语文ios版 智慧任丘app 爱相册app 快跳跳app 聚贤智聘软件 云签署平台

游戏 破碎机僵尸杀手游戏 喷射超人游戏 荒野大刺客游戏 弹弓破坏狂热手机版 反恐致命一击游戏 海浪箭矢手机版

石壕吏原文及翻译简短

更新时间:2021-06-16 10:49:56 来源:YIQ网

1、原文:《石壕吏》【作者】杜甫【朝代】唐暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒.........

  1、原文:《石壕吏》

  【作者】杜甫 【朝代】唐

  暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。

  吏呼一何怒!妇啼一何苦!

  听妇前致词:三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。

  夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。

  2、译文

  傍晚投宿石壕村,有差役夜里来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门查看。差役吼得是多么凶狠啊!老妇人是啼哭得多么可怜啊!

  听到老妇上前说:我的三个儿子去邺城服役。其中一个儿子捎信回来,说两个儿子刚刚战死了。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!

  家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的孙子。因为有孙子在,他母亲还没有离去,进进出出都没有一件完整的衣服。老妇虽然年老力衰,但请让我跟从你连夜赶回营去。

  赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。夜深了,说话的声音消失了,隐隐约约听到低微断续的哭声。天亮临走的时候,只同那个老翁告别。

本文标题:石壕吏原文及翻译简短
本文永久链接:https://www.yiq.com/shenghuo3323216.html
the end
声明:YIQ网稿件来源主要为网站原创、用户投稿、网络资源整理等。如果相关权益人认为本文侵犯您的权益,请备好权益证明、身份证明,及时联系QQ 1926491587 我们将会在48小时内给文章处理!

其他列表

网站介绍 | 版权声明 | 联系我们 | 网站地图 | 违法和不良信息举报中心

作品版权归作者所有,如果侵犯了您的版权,请联系我们,本站将在3个工作日内删除

健康游戏忠告:抵制不良游戏,拒绝盗版游戏。注意自我保护,谨防受骗上当。适度游戏益脑,沉迷游戏伤身。合理安排时间,享受健康生活。

邮箱:电话: