网站导航
更新时间:2023-04-10 02:55:19 来源:YIQ网
......
四川话“瓜娃子”,意思是你这个人很傻,说的话不经过大脑思考。
傻,谦虚的名词,多是指为人老实,正直,刚正不阿。被他人的误称。傻子泛指对不聪明的人。通常指智力低下,智商低于70的人。一般是指无法进行正常思维的人(比如痴呆)。或用来讥笑不按生活常识待人处事、且失败的人。
1、“耙耳朵”一词正是形容男子耳根软,怕老婆。“耙(pā)耳朵”为西南地区(四川、重庆、贵州、云南等地)独有的词汇,因男子结婚后常被老婆揪耳朵而形象地留传开。
2、“耙耳朵”的原型来源于成都一种加了“耳朵”的自行车,这是最早成都男人为了让自己老婆坐得更舒适而发明的,成都大街到如今也还有少量此类车型。演变到今天,“耙耳朵”已成了三轮车,但人们依旧亲切的称此为“耙耳朵”。
四川话带派指的是一个人非常的有气质,形容一个人的气质非凡的意思。
四川方言是指代四川人说的方言,宋以前的四川方言和元代至今的四川方言有明显不同,依据宋代文献显示,当时的学者把四川方言与西北方言合称为“西语”,属同一方音语系。
1、幺妹儿,yāo mèi重庆方言即“幺儿”,本意是指家庭兄弟中最小的那一个。后来,也指小孩子(通常是男孩)。也叫“幺娃”。女孩叫“妹儿”、“妹娃”。
2、四川话里幺妹有三层含义:第一是指家里最小的妹妹,称为幺妹;第二种是指年轻女子,最后一种是在解放初期的一种舞蹈名称,称为”幺妹”等!
3、“幺儿”,通常指男孩,但也可指女孩.不过,“妹儿”则只指女孩.就像“他”可以泛指男、女,而“她”只能指女。如果一个男孩对女孩称“幺儿”,一表示亲昵,二表示与你关系很近,有点哥们味道.
4、家中排行最小的女孩儿,父母或兄姐称“幺妹儿”,多表达对年幼女儿、妹妹的爱怜;外人也可称别家女子为“幺妹儿”,但多带以姓氏一起称谓,如:陈幺妹儿,王幺妹儿等等。
是“羞先人呢”
“羞”在这里是使役动词,意为“使···蒙羞”
“先人”在这里指“祖先”
所以,翻译过来就是“你祖先都为你感到耻辱!”
类似的短语还有“羞壳壳(xiukeke)”,意思是“丢人现眼”
广大川外群众喜闻乐见的“日你仙人板板!”,也就是“操你家祖先牌位!”
因为中国普遍有祖先崇拜的信仰特点,所以骂起人来经常要问候对方祖先,在四川尤其严重。但是放眼世界,绝大多数民族都没这个文化习俗。