网站导航
软件 京创智汇app 手机定位寻他app uyntv手机版 兽医小灶app 英语点读学习app 广场舞多多电视版
游戏 荒野行动多酷账号登录版 现代战争5免谷歌离线版破解版 cf特战英雄手机版 危机任务游戏 汤姆猫荒野派对测试版 枪神对决变态版
更新时间:2023-05-22 05:19:39 来源:YIQ网
......
1、暖风熏得游人醉下一句:直把杭州作汴州。
2、出自宋代诗人林升创作的一首七绝《题临安邸》:山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
3、这是一首写在临安城一家旅店墙壁上,不但通过描写乐景来表哀情,使情感倍增,而且在深邃的审美境界中,蕴含着深沉的意蕴。同时,人以讽刺的语言中,不漏声色地揭露了“游人们”的反动本质,也由此表现出诗人的愤激之情。
暖风熏得游人醉的熏是吹的意思,是诗人进一步抒发自己的感概。“暖风”一语双关,既指自然界的春风,又指社会上淫靡之风。正是这股“暖风”把人们的头脑吹得如醉如迷,像喝醉了酒似的。“游人”既能理解为一般游客,也是特指那些忘了国难,苟且偷安,寻欢作乐的南宋统治阶级。
诗中“熏”、“醉”两字用得精妙无比,把那些纵情声色、祸国殃民的达官显贵的精神状态刻画得惟妙惟肖,跃然纸上。结尾“直把杭州作汴州”,是直斥南宋统治者忘了国恨家仇,把临时苟安的杭州简直当作了故都汴州。辛辣的讽刺中蕴含着极大的愤怒和无穷的隐忧,是诗人进一步抒发自己的感概。
1、“暖风熏得游人醉”翻译:暖洋洋的香风吹得贵人如醉。
2、“暖风熏得游人醉”出自《题临安邸》,作者:林升,朝代:宋。全文如下:
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
3、译文:
青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?暖洋洋的香风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州。
直把杭州作汴州。解释:游客在西湖游山玩水,饮酒作乐,和煦的春风吹得游人昏昏欲睡,怎么还会记得丢失的北方领土,沦落的旧都。他们简直把暂时脱身的杭州,当成了如梦般繁华的汴州。出自宋代诗人宋升的《题临安邸》。
题临安邸:山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
译文:美丽的西湖大部分环山,重重叠叠的青山把西湖拥在怀里,一座座楼阁雕梁画栋,不计其数地呈现在我眼前。西湖游船上轻歌曼舞日夜不歇。游客在西湖游山玩水,饮酒作乐,和煦的春风吹得这些游人昏昏欲睡,怎么还会记得丢失的北方领土,沦落的旧都!他们简直把暂时脱身的杭州,当成了如梦般繁华的汴州!
1、直译:暖洋洋的香风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州。
2、意译:淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们,简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京!
3、赏析:游人”在这里不能仅仅理解为一般游客,它是主要特指那些忘了国难,苟且偷安,寻欢作乐的南宋统治阶级。诗人面对这不停的歌舞,看着这些“游人们”陶醉其中,不由得表现出自己的感慨之情。其中,“暖风”一语双关,在诗歌中,既指自然界的春风,又指社会上淫靡之风。在诗人看在,正是这股“暖风”把“游人”的头脑吹得如醉如迷,忘记了自己的国家正处于危难之中。
上一篇:对传统文化的正确态度是什么
下一篇:微信怎样找回最近删除的好友