文言文翻译技巧

更新时间：2020-10-31 00:00:00 来源：YIQ网

1、借代的翻译。古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大，在古代汉语中，如果把借代直译过来，会让人很困惑，无法理解，所以借代应该意译，译为它所代指的人或物。2、夸张......

1、借代的翻译。

古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大，在古代汉语中，如果把借代直译过来，会让人很困惑，无法理解，所以借代应该意译，译为它所代指的人或物。

2、夸张的翻译。

状态、程度方面的夸张，在翻译时前面加上“像要”或“快要”。

3、互文的翻译。

互文又称为“互辞”，前后两句或两个短语意义相互交叉，互为补充，翻译时要把两部分合起来翻译。

4、委婉的翻译。

古人为了避粗俗、避忌讳、图吉利或出于外交的需要等等，有时故意不直陈其事，而把话说得很含蓄，很委婉。我们在翻译时应还原其本来的意思.

5、用典的翻译。

古人为了使文章典雅，言简意丰，常常会引用典故。翻译典故常采用点义法，即不照抄典故，只点明典故的内涵。

本文标题：文言文翻译技巧
本文永久链接：https://www.yiq.com/shenghuo557288.html

the end

声明：YIQ网稿件来源主要为网站原创、用户投稿、网络资源整理等。如果相关权益人认为本文侵犯您的权益，请备好权益证明、身份证明，及时联系QQ 1926491587 我们将会在48小时内给文章处理！

1 2 下一页

上一篇：红米手机变成老年模式了怎么办

下一篇：农机合作社的经营范围有哪些

其他列表

用玻璃做隔断有什么好处
装修中隔断起着分割空间的作用，玻璃隔断又叫高隔间，高隔断，高隔墙，隔断，成品隔断，高隔墙，高隔屏，高间隔，铝合金隔断，高屏风，玻璃隔断，隔墙，办公隔断，办公玻璃，办公隔墙等。安全性：家居生活重要的就是安全。玻璃隔断具有耐火和防火性能。便利性：玻璃隔断在使用过程中，可以利用拆卸，重新组合在使用，玻璃材料在拆卸的过程中磨损小，降低开销。廉价性：玻璃隔断造价低廉。功能性：玻璃隔断内部结构可方便地进行家庭
1970-01-01
计算机大数据要学的是什么课程
计算机大数据要学的课程有统计学、数学、社会学、经济金融、计算机、数据分析报告、专业数据分析软件和数据库。从事数据分析工作的人必须了解你使用的数据是怎么处理出来的，要了解数据库的结构和基本原理，还要有足够的能力从数据库里提取你需要的数据。
1970-01-01
皮草上沾了生日蛋糕奶油怎么办
1、用干布把奶油擦去，再放干燥通风处自然晾干。2、晾晒时不宜在阳光下直接照射，建议遮盖一层布，以免在阳光下曝晒导致貂皮大衣皮板变硬老化，失去皮质的弹性。3、貂皮大衣在放入衣柜前，先掸去表面灰尘，再在衣服里面放上已用纸包好的卫生球，放在干燥的衣柜中，不能用重物直接压放在衣物上。4、到附近洗衣店或专卖店进行清洗。
1970-01-01
钢铁侠mk42和mk43区别
钢铁侠mk42和mk43区别在于它的涂装及版本，mk42装甲是工程样机，涂装主色为浅金色，副色为暗红色，而mk43装甲是升级版本，涂装主色为暗红色，副色为金色。mk42（马克42）装甲出现在真人电影钢铁侠3里，影片最后它以自爆方式帮助托尼对付奥尔德里奇.基利安。MARKXLII（马克42）号是托尼·斯塔克创造的第42套装甲，名称为浪子（ProdigalSon），马克42号配色方案为浅金色和暗红色。
1970-01-01
社会保障卡怎么激活
1、参保人携带本人的社会保障卡、身份证到开卡银行的营业网点激活，激活后可正常使用社会保障卡。2、参保人在医保的定点医院使用社会保障卡办理门诊、住院、挂号登记等业务，可以直接开启社保的功能。3、参保人在医保的定点药店使用社会保障卡购买药物的时候，先插入医保卡，再插入社会保障卡，即可使用。以上就是关于社会保障卡怎么激活的方法介绍了，通过以上的相信大家都有所了解了，要是不知道怎么激活的，可以参考以上的方
1970-01-01
最大回撤为什么是负数
对于基金投资者来说，回撤指的是一段时间内下跌的幅度。通常回撤的数字越小越好，回撤有时用负数表示，有时用正数表示。对于投资者来说，回撤数值越大，基金价值回落的就越多，越在高点买入，亏损的可能性就越大。用户在投资基金时一般在基金净值低点买入，后续基金上涨后卖出就可以获得不错的收益。需要注意的是，基金买入后也可能出现继续下跌的情况，这时最好根据实际情况决定是否卖出或者持有。购买基金要使用闲钱，投资时不同
1970-01-01
地图鱼吃什么
1、泥鳅可以促进地图鱼的快速生长，但是喂食的时候需要将泥鳅切成段，防止穿肠而引起地图鱼的死亡。2、活鱼苗，越小的地图鱼吃的活鱼苗越多，一天喂三次，每天喂到8分饱，地图鱼一个月可以长3公分以上。3、牛心对促进地图鱼生长有很大帮助，而且还比干饲料更有营养。
1970-01-01
如何在校园里建立良好的人际关系
以诚待人：在交往中，只有抱着真诚的心去交换，热忱待人，这样你才能收获同样的真诚。平等待人：同学之间关系是平等的，在同学面前，既不能自傲，又不必自卑。对待别人也是如此，不能因为别人成绩差或者家庭条件差等原因而有所歧视，不能因为别人是优等生或是其他而优待别人，这样只会被别人认为你是个趋炎附势的人。宽容待人：凡是不要斤斤计较，用一颗宽容的心看待人和事，也许就会有意想不到的收获，因为有时候吃亏就是占便宜。
1970-01-01
身份证丢了拿户口本能参加考研吗
身份证丢了拿户口本不能参加考研。户口本上面没有照片，不能代替身份证。解决办法：1、联系报考院校研究生招生部门，询问有关事项，是否允许使用临时身份证。2、院校允许使用的，考生尽快到最近的派出所办理临时身份证，不是书面证明，是和身份证一样的卡片形式。3、报考院校不允许使用临时身份证的，考生向招生老师说明情况，根据老师的要求，办理所需的资料、证明等。出现了类似状况后考生无需太担心，每年报考的人都有很多，
1970-01-01
牛奶调制乳是什么意思
牛奶调制乳是以不低于80%的生牛（羊）乳或复原乳为主要原料，添加其他原料或食品添加剂或营养强化剂，采用适当的杀菌或灭菌等工艺制成的液体产品。调制乳主要原料为牛乳和脱盐乳清粉，或脱盐乳清，其次是添人必需的矿物盐和维生素，使其达到规定的标准。早期调制乳是针对婴儿生产的，如今调制乳的概念已不仅仅局限于婴儿上，而是指针对不同人的营养需要，在鲜乳原料中或乳粉中调以各种营养素经加工而成的乳制品。从营养的角度来
1970-01-01