种树郭橐驼传翻译

更新时间：2023-02-08 08:11:05 来源：YIQ网

......

1、种树郭橐驼传翻译

1、郭橐驼，不知道他最初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病，脊背高高突起，弯着腰走路，就像骆驼一样，所以乡里人称呼他叫“驼”。橐驼听说后，说：“这个名字很好啊，这样称呼我确实恰当。”于是他舍弃了他原来的名字，也自称起“橐驼”来。

2、他的家乡叫丰乐乡，在长安城西边。郭橐驼以种树为职业，凡是长安城里经营园林游览和做水果买卖的豪富人，都争着迎接雇佣他。人们观察橐驼种的树，或者移植的树，没有不成活的；而且长得高大茂盛，果实结得早而且多。其他种植的人即使暗中观察效仿，也没有谁能比得上他的。

3、有人问他种树种得好的原因，他回答说：“我并不能使树木活得长久而且长得很快，不过是能够顺应树木的自然生长规律，使它的本性充分发展而已。凡是种植的树木，它的本性是：树木的树根要舒展，它的培土要平均，它根下的土要用原来培育树苗的土，根周围的捣土要紧实。这样做了之后，就不要再动，不要再忧虑它，离开后就不再管它。栽种时要像对待子女一样细心，栽好后要像丢弃它一样放在一边，那么树木的天性就得以保全，它的本性也就能够得到充分发展。所以我只不过不妨碍它的生长罢了，并不是有能使它长得高大茂盛的办法；只不过不抑制、减少它的结果罢了，也并不是有能力使它果实结得早又多。别的种树人却不是这样。种树时，树根拳曲着，又换了生土；给树培土的时候，不是过紧就是太松。如果有能够和这种做法相反的人，就又太过于吝惜它们了，担心它太过分了；早晨去看了，晚上又去摸摸，已经离开了，又回来望望。更严重的，甚至掐破树皮来观察它是死是活着，摇动树的根部来看培土是松还是紧，这样树木的天性就一天天远去了。虽然说是喜爱它，这实际上是害它；虽说是担心它，这实际上是仇视它。所以他们种植的树都不如我。我又哪里有什么特殊本领呢？”

4、问的人说：“把你种树的方法，转用到做官治民上，可行吗？”橐驼说：“我只知道种树罢了，做官治民，不是我的职业。但是我住在乡里，看见那些官吏喜欢不断地发号施令，好像是很怜爱(百姓)啊，但百姓最终反因此受到祸害。从早到晚那些小吏跑来大喊：‘长官命令：催促你们耕地，勉励你们种植，督促你们收获，早些煮茧抽丝，早些织好你们的布，养育好你们的孩子，喂养好你们的家禽牲畜！’一会儿打鼓招聚大家，一会儿鼓梆召唤大家。我们这些小百姓停止吃早、晚饭去慰劳那些小吏尚且不得空暇，又怎能增加我们的生产，使我们生活安定呢？所以我们既困苦又疲乏,像这样（治民反而扰民），它与我种树的行当大概也有相似的地方吧？”

5、问的人说：“不也是很好吗！我问种树的方法，得到了治民的方法。”我为这件事作传把它作为官吏们的鉴戒。

2、郭橐驼种树告诉我们什么道理

郭橐驼种树告诉人们的道理：无论种树或治民，都要“顺天致性”，而不宜违逆其道，否则将会导致大的危机。想要顺天致性，必先掌握树木或人民究竟怎样才能“硕茂以蕃”，亦即摸清事物发展规律。

《种树郭橐驼传》是唐代文学家柳宗元的作品。这是一篇兼具寓言和政论色彩的传记文，也是一个讽喻性极强的寓言故事。郭橐驼种树的事迹已不可考。批评当时唐朝地方官吏扰民、伤民的行为，反映出作者同情人民的思想和改革弊政的愿望。

3、郭橐驼种好果树的原因是什么

1、原因是他顺应树木的天性，来实现其自身的习性。《种树郭橐驼传》是唐代文学家柳宗元的作品。

2、这是一篇兼具寓言和政论色彩的传记文，也是一个讽喻性极强的寓言故事。郭橐驼种树的事迹已不可考，后世学者多认为这是设事明理之作。此文针对当时官吏繁政扰民的现象，通过对郭橐驼种树之道的记叙，说明“顺木之天，以致其性”是“养树”的法则，并由此推论出“养人”的道理，指出为官治民不能“好烦其令”，批评当时唐朝地方官吏扰民、伤民的行为，反映出作者同情人民的思想和改革弊政的愿望。

本文标题：种树郭橐驼传翻译
本文永久链接：https://www.yiq.com/shenghuo5653992.html

the end

声明：YIQ网稿件来源主要为网站原创、用户投稿、网络资源整理等。如果相关权益人认为本文侵犯您的权益，请备好权益证明、身份证明，及时联系QQ 1926491587 我们将会在48小时内给文章处理！

1 2 下一页

上一篇：怎样用粘土做兵马俑

下一篇：回南天除湿最好的方法

教育列表

工程力学专业好就业吗有哪些就业方向
在高考志愿填报时，很多考生对工程力学专业的相关情况很感兴趣。下面是由本站编辑为大家整理的“工程力学专业好就业吗有哪些就业方向”。工程力学专业就业前景工程力学专业就业前景很好，本专业毕业生主要面向航天航空、机械工程、建筑工程、新型材料、生物医学等应用领域，从事科学研究、技术开发、工程管理等方面的工作。...
1970-01-01
浙江嘉兴高考时间2022年具体时间 2022浙江嘉兴高考时间及科目安排
了解到，浙江嘉兴高考时间2022年具体时间已公布，浙江嘉兴高考具体时间安排在6月7日-10日期间举行。4月7日起考生需确认外语及选考科目信息。具体如下：1.高考时间安排浙江嘉兴高考时间2022年具体时间定于2022年6月7日-10日举行。2022年4月7日起，高考生们须上网办理高考外语、选考科目的信...
1970-01-01
材料成型及控制工程专业的主要课程和就业方向
在高考志愿填报时，很多考生对材料成型及控制工程专业的就业方向有哪些很关心。下面是由本站编辑为大家整理的“材料成型及控制工程专业的主要课程和就业方向”。材料成型及控制工程专业主要课程高等数学、大学物理、基础外语、马克思主义哲学原理、计算机应用、机械制图、理论力学、材料力学、机械原理、电工电子技术、金属...
1970-01-01
河北沧州中考时间2022具体时间 2022河北沧州中考时间及科目安排
了解到，2022年河北沧州中考时间已公布，河北沧州中考具体时间安排在6月21日-22日期间举行。详细内容如下：1.考试时间2022年河北沧州初中毕业生升学文化课考试（以下简称中考）将于6月21日、6月22日进行。具体时间如下：2.考试科目设置及考试组织考试科目为6科，包括语文、数学、外语、理科综合（...
1970-01-01
河北承德中考时间2022具体时间 2022河北承德中考时间及科目安排
了解到，2022年河北承德中考时间已公布，河北承德中考具体时间安排在6月21日-22日期间举行。详细内容如下：1.考试时间2022年河北承德初中毕业生升学文化课考试（以下简称中考）将于6月21日、6月22日进行。具体时间如下：2.考试科目设置及考试组织考试科目为6科，包括语文、数学、外语、理科综合（...
1970-01-01
浙江金华高考时间2022年具体时间 2022浙江金华高考时间及科目安排
了解到，浙江金华高考时间2022年具体时间已公布，浙江金华高考具体时间安排在6月7日-10日期间举行。4月7日起考生需确认外语及选考科目信息。具体如下：1.高考时间安排浙江金华高考时间2022年具体时间定于2022年6月7日-10日举行。2022年4月7日起，高考生们须上网办理高考外语、选考科目的信...
1970-01-01
工业设计专业的主要课程和就业方向有哪些
在高考志愿填报时，很多考生和家长对工业设计专业的相关情况很感兴趣。下面是由本站编辑为大家整理的“工业设计专业的主要课程和就业方向有哪些”。工业设计专业主要课程工业设计专业课程有设计概论、设计素描、机械制图、理论力学、画法几何、三大构成、专业英语、设计史等。计算机辅助三维设计、模型制作、机械设计、材料...
1970-01-01
上海宝山中考时间2022具体时间 2022上海宝山中考时间及科目安排
了解到，2022年上海宝山中考时间已公布，上海宝山中考时间安排在6月18日-6月20日期间进行，详细内容如下：1.考试时间2022年上海宝山中考时间为6月18日-6月20日，具体时间如下：2.考试安排本市高中阶段学校招生以初中学业水平考试（以下简称“学业考试”）语文、数学、外语、道德与法治、历史、体...
1970-01-01
河北保定中考时间2022具体时间 2022河北保定中考时间及科目安排
了解到，2022年河北保定中考时间已公布，河北保定中考具体时间安排在6月21日-22日期间举行。详细内容如下：1.考试时间2022年河北保定初中毕业生升学文化课考试（以下简称中考）将于6月21日、6月22日进行。具体时间如下：2.考试科目设置及考试组织考试科目为6科，包括语文、数学、外语、理科综合（...
1970-01-01
浙江温州高考时间2022年具体时间 2022浙江温州高考时间及科目安排
了解到，浙江温州高考时间2022年具体时间已公布，浙江温州高考具体时间安排在6月7日-10日期间举行。4月7日起考生需确认外语及选考科目信息。具体如下：1.高考时间安排浙江温州高考时间2022年具体时间定于2022年6月7日-10日举行。2022年4月7日起，高考生们须上网办理高考外语、选考科目的信...
1970-01-01