网站导航
更新时间:2023-07-27 05:00:25 来源:YIQ网
......
1、《茶花女》是法国著名作家小仲马的代表作,1848年首次出版。 故事讲述了一个青年人与巴黎上流社会一位交际花曲折凄婉的爱情故事。作品通过一个女士的爱情悲剧,揭露了法国七月王朝上流社会的糜烂生活。对贵族资产阶级的虚伪道德提出了血泪控诉。
2、《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
王科一翻译的版本最经典。
该版本的《傲慢与偏见》遣词造句稍显古雅,译文形神俱备,语言幽默风趣,人物性格鲜明突出,惟妙惟肖地刻画出人物的动作和神态,其文学可读性高于别的版本,完美地翻译出原作的讽刺风格,其译文忠实地传达作者的精神实质和思想,给读者留下深刻的印象,给读者留下无限的想象空间,该译文通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读,文学爱好者对其评价高,深受大众的喜爱。
女主人公;Elizabeth伊丽莎白她不像那个时代的大多数女性那么中规中矩,也正是这一点吸引了达西。 男主人公:达西 原本一个很傲慢的人自己丛爱上女主人公后愿意放弃自己的尊严和对世俗的偏见,并且在一系列事情的处理上非常有风度,最后和伊丽莎白慢慢走在了一起 !
上一篇:光遇里桌子怎么弄
下一篇:关于私人篮球训练师打篮球的进