< >

软件禾望云电站运维软件肥鹅健身菜谱app 全民戏精手机版发型好看app 健e企家福app 汉水网app

游戏魔法女导士官方版玄庭圣祖官方版古剑奇闻录九游手游哈利波特魔法觉醒九游版托拉姆物语bilibili服齐天劫最新版

桃花源记文言文翻译及原文

更新时间：2023-05-09 03:47:02 来源：YIQ网

......

1、桃花源记文言文翻译及原文

1、译文

东晋太元年间，有个武陵人靠捕鱼为生。（一次渔人）沿着小溪划船，往前行，忘记了路程多远。忽然遇到一片桃花林，溪水两岸几百步以内，中间没有别的树木，花和草鲜嫩美丽，地上的落花繁多。渔人对此感到非常惊异。(渔人)又向前划去，想走到那片林子的尽头。

桃花林在溪水发源的地方没有了，（在那里）便看到一座山，山边有个小洞，隐隐约约好像有光亮。渔人就舍弃船上岸，从小洞口进入。起初洞口很狭窄，仅能容一个人通过。渔人又向前走了几十步，一下子变得开阔敞亮了。只见土地平坦宽阔，房屋整整齐齐，有肥沃的土地，美好的池塘，桑树竹林之类。田间小路交错相通，（村落间）能互相听到鸡鸣狗叫的声音。村里面，来来往往的行人，耕种劳作的人，男男女女的衣着装束完全像桃花源外的世人，老人和小孩都高高兴兴，自得其乐。

（桃花源的人）一见渔人，竟然大为惊奇，问他是从哪里儿来的。（渔人）细致详尽地回答了他们，人们就把渔人请到自己家里，摆酒杀鸡做饭款待他。村里人听说来了这么一个客人，都来打听消息。（他们）自己说他们的祖先（为了）躲避秦时的战乱，率领妻子儿女和同乡人来到这个与外界隔绝的地方，不再出去了，于是就同外界的人隔绝了。他们问（渔人）现在是什么朝代，（他们）竟然不知道有汉朝，更不必说魏朝和晋朝了。这个渔人一一的给（桃花源中的人）详细地诉说他知道的事情，（他们）听了都很惊叹惋惜。其余的人又各自邀请渔人到他们家里，都拿出酒菜饭食来款待他。渔人居住了几天，告辞离开。这里面的人告诉他说：“（这里的情况）不值得对外界的人说啊！”

（渔人）出来后，找到了他的船，就沿着先前的路回去，（一路上）处处标上记号。渔人到了武陵郡，便去拜见太守，把这些情况作了禀报。太守立即派人随同他前往，寻找先前所做的记号，结果迷了路，再也找不到通向桃花源的路了。

南阳有个刘子骥，是位清高的隐士，听到这个消息，兴致勃勃地打算前往桃花源。没有实现，不久就病死了。以后就不再有探访的人了。

2、原文

晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹（jiā）岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之。复前行，欲穷其林。

林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍（shě）船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁（huò）然开朗。土地平旷，屋舍（shè）俨（yǎn）然，有良田美池桑竹之属。阡（qiān）陌（mò）交通，鸡犬相闻。其中往来种（zhòng）作，男女衣着（zhuó），悉如外人。黄发垂髫（tiáo），并怡然自乐。

见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要（yāo）还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸（xián）来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑（yì）人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语（yù）云：“不足为外人道也。”

既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣（yì）太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。

南阳刘子骥（jì），高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。

2、文言文黄琬巧对到底巧在哪里

黄婉巧对，巧在没拘泥于固定的思维，而是开动脑筋，在考虑问题时换了个全新的角度。将日食剩下的比作刚出来的月亮。那么开始时的日食情况就给人以想象空间。

黄琬，东汉末大臣。字子琰，江夏安陆（今湖北安陆北）人。早而辩惠，祖父琼为司徒，琬以公孙拜童子郎，辞病不就，知名京师。

稍迁五官中郎将，为权贵陷以朋党，被禁锢几二十年。光和末因太尉杨赐推荐，征拜议郎，擢为青州刺史，迁侍中。

中平初，出为右扶风，征拜将作大匠、少府、太仆。又为豫州牧，政绩为天下表，封关内侯。及董卓秉政，以琬

3、文言文中的朋党是什么意思

朋党，指同类的恶人结成的集团，后指因政见不同而形成的相互倾轧的宗派。用作动词时指结为朋党。

例：

《战国策•赵策二》：臣闻明王绝疑去谗，屏流言之迹，塞朋党之门。

《盐铁论•复古》：令意总一盐铁，非独为利入也，将以建本抑末，离朋党，禁淫侈，绝并兼之路也。

《资治通鉴•唐文宗太和八年》：时德裕、宗闵，各有朋党，互相济援。上患之，每叹曰：“去河北贼易，去此朋党难！“

《宾退录》卷七：假绍述之说以胁持上下，立朋党之论以禁锢忠良。

《国故论衡·原道中》：不尚名誉，故无朋党；不尊谈说，故无游士；不贵才气，故无骤官。

《韩非子•有度》：交众与多，外内朋党，虽有大过，其蔽多矣。

4、文言文中的比年入学是什么意思

文言文中的“比年入学”是“学生每年入学”的意思。

比年，指每年；连年。语出《礼记·王制》：“诸侯之于天子也，比年一小聘。”

释义：

1、每年；连年。《礼记·王制》：“诸侯之于天子也，比年一小聘。” 郑玄注：“比年，每岁也。”《汉书·谷永传》：“比年丧稼，时过无宿麦。” 颜师古注：“比，频也。”《周书·武帝纪上》：“ 凉州比年地震，坏城郭。”

2、近年。《三国志·魏志·钟会传》：“比年以来，曾无宁岁。” 宋王安石《上曾参政书》：“某亲老矣，有上气疾之日久，比年加之风眩，势不可以去左右。” 清梁章钜《归田琐记·请铸大钱》：“由今追溯四五十年以前，铜之为用尚少。比年则铜器充斥，而东南数省为尤甚。” 鲁迅《书信集·致宋崇义》：“比年以来，国内不靖。”

5、曹冲称象文言文原文

1、原文

曹冲生五六岁，智意所及,有若成人之智。时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理.冲曰：“置象大船之上,而刻其水痕所至,称物以载之，则校可知矣。”太祖悦,即施行焉。

2、译文

曹冲长到五六岁的时候,知识和判断能力所达到的程度,可以比得上成人(如一个成年人).有一次,孙权送来了一头巨象,曹操想知道这象的重量,询问属下,都不能说出称象的办法.曹冲说：“把象放到大船上,在水面所达到的地方做上记号,再让船装载其他东西(当水面也达到记号的时候),称一下这些东西,那么比较下(东西的总质量差不多等于大象的质量)就能知道了.”曹操听了很高兴,马上照这个办法做了。

本文标题：桃花源记文言文翻译及原文
本文永久链接：https://www.yiq.com/shenghuo6737318.html