张丞相好书而不工文言文翻译

更新时间：2023-03-07 16:33:19 来源：YIQ网

......

1、张丞相好书而不工文言文翻译

1、原文：张丞相好草书而不工，时人皆讥笑之，丞相自若也。一日得一句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使其侄录之。当波险处，侄罔然而止。执所书问曰：“此何字也？”丞相熟视久之，亦不自识。诟其侄曰：“汝胡不早问，致余忘之。”

2、译文：张丞相喜欢书写草书（草体字），但是很不工整。人们都讥笑（嘲讽）他，他却不以为然。一次，（他）偶然得到佳句，赶忙索要笔墨奋笔疾书，龙飞凤舞写了一纸。他让侄儿把诗句抄录下来。侄儿抄到笔画怪异的地方，感到迷惑不解，便停下笔来，拿着纸问张丞相：“这是什么字呢？”张丞相仔细辨认了很久，也没认出来自己写的是什么字，于是就责骂侄儿说：“你为什么不早一点儿问我，以至于我也忘了写的是什么了。”

2、披览在文言文中的意思

1、披览，汉语词语，拼音pī lǎn，指翻阅；展读。

2、出处：

南朝·陈·徐陵《序》：“往世名篇，当今巧制，分诸麟阁，散在鸿都，不籍篇章，无由披览。”

旧题宋尤袤《序》：“因理故箧，复得是编，披览慨然。”

清·黄鷟来《题高价人坐石小像》诗：“酒酣出一篇，词采讶清令……素心效忠告，披览销悔吝。”

鲁迅《集外集拾遗补编·关于小说目录两件》：“不久复遭排摈，自闽走粤，汔无小休，况乃披览。”

明·张居正《答中溪李尊师论禅》：“《三塔图说》披览一过，不觉神驰。”

清·史震林《西青散记》卷一：“避暑栖霞山，赋诗百首，题回浪巖云：‘……大江走夕阳，百里尽披览。’”

3、望梅止渴文言文翻译

1、译文：魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。

2、原文：魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。

4、曾子杀猪文言文

1、原文

曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为汝杀彘（zhì）。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教，今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也！”遂烹彘也。

2、译文

曾子的夫人到集市上去赶集，她的孩子哭着也要跟着去。他的母亲对他说：“你先回家待着，待会儿我回来杀猪给你吃。”曾子的夫人到集市上回来，就看见曾子要捉猪去杀。她就劝阻他说：“我只不过是跟孩子开玩笑罢了。”曾子说：“（夫人)这可不能开玩笑啊！孩子不知道（你）在和他开玩笑。孩子没有思考和判断能力，要向父母亲学习，听从父母亲给予的正确的教导。现在你在欺骗他，这就是教育孩子骗人啊！母亲欺骗孩子，孩子就不会再相信自己的母亲了，这不是教育孩子的正确方法啊。”于是曾子把猪给杀了，煮了之后把猪给孩子吃掉了。

本文标题：张丞相好书而不工文言文翻译
本文永久链接：https://www.yiq.com/shenghuo8068336.html