< >

闻鸡起舞文言文翻译

更新时间：2023-04-16 03:02:39 来源：YIQ网

......

1、闻鸡起舞文言文翻译

1、原文：初，范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主簿，同寝，中夜闻鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也！”因起舞。及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口，纠合骁健，言于睿曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也，由宗室争权，自相鱼肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遗民既遭残贼，人思自奋，大王诚能命将出师，使如逖者统之以复中原，郡国豪杰，必有望风响应者矣！”睿素无北伐之志，以逖为奋威将军、豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自召募。逖将其部曲百余家渡江，中流，击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”遂屯淮阴，起冶铸兵，募得二千余人而后进。

2、译文：当初，范阳人祖逖，年轻时就有大志向，曾与刘琨一起担任司州的主簿，与刘琨同寝，夜半时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”就起床舞剑。渡江以后，左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。祖逖住在京口，聚集起骁勇强健的壮士，对司马睿说：晋朝的变乱，不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱，而是皇亲宗室之间争夺权力，自相残杀，这样就使戎狄之人钻了空子，祸害遍及中原。现在晋朝的遗民遭到摧残伤害后，大家都想着自强奋发，大王您确实能够派遣将领率兵出师，使像我一样的人统领军队来光复中原，各地的英雄豪杰，一定会有闻风响应的人！司马睿一直没有北伐的志向，他听了祖逖的话以后，就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史，仅仅拨给他千人的口粮，三千匹布，不供给兵器，让祖逖自己想办法募集。祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江，在江中敲打着船桨说：“祖逖如果不能使中原清明而光复成功，就像大江一样有去无回！”于是到淮阴驻扎，建造熔炉冶炼浇铸兵器，又招募了二千多人然后继续前进。

2、凡草木之生石上者文言文翻译

1、“凡草木之生石上者”节选自苏轼的《石菖蒲赞》，全句为“凡草木之生石上者,必须微土以附其根”。参考译文：凡是生长在石头上的草木，必须有少量的土附着在它的根部。

2、《石菖蒲赞》全文：

凡草木之生石上者，必须微土以附其根。如石韦、石斛之类，虽不待土，然去其本处，辄槁死。惟石菖蒲并石取之，濯去泥土，渍以清水，置盆中，可数十年不枯。虽不甚茂，而节叶坚瘦，根须连络，苍然于几案间，久而益可喜也。其轻身延年之功，既非昌阳之所能及。至于忍寒苦，安澹泊，与清泉白石为伍，不待泥土而生者，亦岂昌阳之所能仿佛哉?余游慈湖山中，得数本，以石盆养之，置舟中。间以文石，石英，璀璨芬郁，意甚爱焉。顾恐陆行不能致也，乃以遗九江道士胡洞微，使善视之。余复过此，将问其安否。

3、智子疑邻的文言文翻译

1、《智子疑邻》的翻译：宋国有个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。

2、《智子疑邻》揭示的道理：

（1）从主人那：听别人意见要选择正确的，而不要看提意见的人与自己的关系，对人不可以持偏见。

（2）从老人那：当你说话的时候，不能只考虑自己的话对与不对，还要想一想自己的地位和处境，是否适合发表这样的意见。

我们不可以对别人报以偏见，要客观看事物。相信他人善言。

4、孔子过泰山侧文言文翻译的意思是什么

1、孔子过泰山侧文言文翻译：从镜子中照见人性的丑恶，揭露出赋税的繁重，也体现出了孔子的“苛政猛于虎”这一观点。“苛政猛于虎”：苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕。

2、原文：孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之。使子路问之曰：“子之哭也，一似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之：苛政猛于虎也！”

本文标题：闻鸡起舞文言文翻译
本文永久链接：https://www.yiq.com/shenghuo8361643.html

the end

声明：YIQ网稿件来源主要为网站原创、用户投稿、网络资源整理等。如果相关权益人认为本文侵犯您的权益，请备好权益证明、身份证明，及时联系QQ 1926491587 我们将会在48小时内给文章处理！

1 2 下一页

上一篇：非主流语录爱情火星文

下一篇：饺子怎么样冷冻保存

教育列表

书香校园名人名言
1、多读书、乐读书、会读书、读好书。2、感受文字之美，尽享读书之乐。3、读书，让生活更和谐。4、书是...
1970-01-01
一声不吭的近义词有哪些
1、一声不吭的近义词：一声不响、闷葫芦、一言不发；2、一声不吭，汉语成语，拼音是yīshēngbùk...
1970-01-01
杜甫简介及作品
1、杜甫（712年2月12日～770年），字子美，自号少陵野老，唐代著名现实主义诗人，与李白合称“李...
1970-01-01
中国的东南方向有哪些城市
南京、苏州、上海、无锡、常州、杭州、宁波、广州、深圳、福州、厦门、泉州、南昌、九江、赣州、景德镇、莆田、漳州、汕头、湛江、珠海、佛山、中山、南宁、柳州、桂林、台州、温州、金华、绍兴、徐州、南通、海口、三亚、台北、高雄、台中、新北、香港、澳门等。东南地区：东南地区，指的是位于中国东南部的区域，包括江苏、上海、浙江、福建、江西、安徽、广东、广西、海南等地（华东除山东＋华南），地形以山地、丘陵为主，总称
1970-01-01
n档什么时候用
1、N档存在的最大意义就是保护变速箱。接下来我们就来说一说，N档该怎么用。首先是停车时，N档的作用可...
1970-01-01
破折号怎么用
1、表示意思的递进。每年——特别是水灾、旱灾的时候，这些在日本厂里有门路的带工……2、表示意思的转换...
1970-01-01
繁星
1、《繁星》是冰心的第一部诗集，诗集收入诗人1919年冬至1921年秋所写小诗164首，最初发于北京...
1970-01-01
口腔医学是学什么的
1、口腔医学主要学习物理学、生物学、口腔解剖生理学、口腔组织病理学、口腔材料学、口腔内科学、口腔颌面...
1970-01-01
李清照赞美海棠的诗词
1、李清照赞美海棠的诗词是《如梦令·昨夜雨疏风骤》。2、原文为：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘...
1970-01-01
腊八节诗句
1、《腊节》：凝寒迫清祀，有酒宴嘉平。宿心何所道，藉此慰中情。2、《大腊》：日躔星记，大吕司晨。玄象...
1970-01-01