网站导航
更新时间:2023-01-05 20:33:43 来源:YIQ网
......
是农历的二、三月份,也就是盛春和刚入夏的时节。杨花,也就是柳絮,柳絮飞舞的季节。
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
李白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。
译文:树上柳絮落尽,杜鹃在不停地啼叫,听说你被贬到龙标去了,那里地方偏远,还要经过五溪。让我把对你的忧愁与思念托付给天上的明月吧,伴随着你一直走到那夜郎以西。
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪中的子规指的是:杜鹃。出自李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。“子规”即杜鹃,叫声哀切且总是朝着北方鸣叫,作者以此营造了王昌龄被贬南方僻远之地的伤感氛围。
1、杨花落尽子规啼的意思:在杨花落完,子规啼鸣的时候。
2、原句出自;
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》——唐· 李白
杨花落尽子规啼,
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,
随风直到夜郎西。
3、【译文】
树上柳絮落尽,杜鹃在不停地啼叫,
我听说你被贬到龙标去了,那里地方偏远,还要经过五溪。
让我把对你的忧愁与思念托付给天上的明月吧,
伴随着你一直走到那夜郎以西!
上一篇:扑克牌中的四个国王分别是谁
下一篇:高中文综学生如何做笔记