网站导航
更新时间:2023-03-22 09:00:17 来源:YIQ网
......
1、赵襄王学御翻译:战国赵襄王向王子期学习驾马车技术,没多久就要跟王子期比赛。赛时,他多次改换马匹而多次落在王子期后边。襄王说:“你教我驾车的技术,(技术)没有完全教给我。”王子期回答道:“我已经把技术全都教给您了,只是您使用得不恰当。凡是驾车需要注重的是,马套上辕,要跟车辆配合稳妥。人赶着马,注意力要放在人的指引与马的奔跑相协调上,然后才可以加快速度,达到很远的地方。
如今你在我后面就一心只想追上我,你在我前面就怕我追了上来。其实,驾驭马匹长途竞争,不跑在前面,便是落在后面。但是你在前在后,注意力全都集中在我的身上,还顾得上与马匹的奔跑协调一致吗?这就是你落在后边的原因了。”
2、赵襄王学御原文:赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。襄王曰:“子之教我御,术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以追速致远。今君后则欲速臣,先则恐逮于臣。夫诱道争远,非先则后也。而先后心皆在于臣,尚何以调于马?此君之所以后也。”
“以”字在文言文中有多种用法,如下:
一、作动词,译为“认为、以为”。
二、介词,相当于“用”。
三、介词,相当于“把、拿”。
四、介词,可译成“因、因为”。有时与“是”连用为“是以”或“以是”,可理解为“因此”。
五、介词,可译为“凭借”。
六、介词,相当于“从、由”。
七、介词,译为“按照”。
八、连词,相当于“用来、以便”。
九、连词,表示顺承,相当于“而”,也可不译。
十、
《小港渡者》是清代周容写的一篇散文,主要讲述顺治七年冬天笔者所遭遇到的经历。
作品鉴赏:这个故事告诉读者,不论做什么事情都不能急躁,否则欲速则不达。文中的小港渡者是个睿智、有远见的人。他的话语,透着深深的哲理。这个人充分做到了中国人提倡的养性,明白不急不躁,不可冒进,稳中求胜的道理。“徐行尚开,速进则阖。”这短短两句话富含哲理,阐明了欲速则不达的规律。世间物极则反,月盈则将亏,盛极则必衰。凡事不可太过强求,矫枉则易过正。中国人千年的处事哲学,世间的变数无常,蕴含在这两句话里。正所谓“六朝纷华随流水,多少往事笑谈中”、“上善若水,大道无形”。小港渡者在挥洒言谈间,揭示了世间最质朴的真理,得道之真味。所以说,渡者之言,近于道。东方朔曾说:“大隐于朝,中隐于市,小隐于野。”小港渡者也有可能是一位乡野间的隐士。
上一篇:为在文言文中的意思
下一篇:从猿人到人类的进化经历了多少年